- Phone: 0096171874383
- [email protected]
Founded in Beirut in 2010, Union Media is a production, licensing, localization and distribution company serving broadcasters, streaming platforms and content buyers across MENA and selected international markets. Our catalogue spans documentaries, factual entertainment, children’s programming, animation, culture, cooking, faith and values-based content, and selected drama. We also provide Arabic dubbing and subtitling to help partners connect their content with audiences across the Arab world.
تأسست يونيون ميديا في بيروت عام 2010، وهي شركة متخصصة في الإنتاج وترخيص المحتوى وتعريبه وتوزيعه، وتخدم القنوات التلفزيونية والمنصات الرقمية ومشتري المحتوى في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وعدد من الأسواق الدولية. تضم مكتبتنا الأفلام والبرامج الوثائقية، والمحتوى الواقعي والترفيهي، وبرامج الأطفال والرسوم المتحركة، وبرامج الثقافة والطبخ، والمحتوى الإيماني والقيمي، وأعمالًا درامية مختارة. كما نقدم خدمات الدبلجة والترجمة إلى العربية لمساعدة شركائنا على إيصال محتواهم إلى الجمهور في مختلف أنحاء العالم العربي.
Union Media connects broadcasters, streaming platforms, airlines and other professional content buyers with documentaries, animation, children's programming, factual entertainment and selected drama for audiences across the Middle East and North Africa. Our catalogue combines Arabic productions with international content that can be licensed, dubbed, subtitled or otherwise localized for Arabic-speaking audiences, subject to the rights available for each title.
Our principal distribution focus is the Middle East and North Africa. For individual titles, availability may cover the entire MENA region or selected countries, and additional territories may be discussed where the relevant rights are available. Content may be supplied in Arabic-dubbed, Arabic- subtitled or original-language versions, depending on the title. Union Media can also coordinate Arabic localization, including translation, voice-over, dubbing, subtitling and final audio mixing. English and other language versions can be supplied when authorized.
-Documentaries and factual entertainment -Children's programmes and animationScience, history, nature, travel and current-affairs content -Cooking, culture, lifestyle and seasonal programming -Faith and values-based programming -Selected drama, micro-drama and original formats
Depending on the title and the underlying agreement, Union Media may offer exclusive or non-exclusive rights for: -Free TV and Pay TV -SVOD, AVOD and TVOD -OTT, FAST, IPTV and Catch-Up services -Inflight entertainment -Digital and social-media exploitation where specifically authorized The availability of any right, language, territory, licence period or degree of exclusivity is confirmed title by title. No right is offered unless Union Media is authorized to grant it.
License documentaries, factual programmes, children’s content and animation for TV, streaming and inflight audiences across MENA.
Read More
Explore documentaries, factual programmes, children’s content, animation and entertainment available for licensing across multiple platforms.
Read More
Founded in Beirut in 2010, Union Media s.a.r.l. is a media production, licensing, localization and distribution company serving the MENA region and selected international markets.
Read More
Flexible rights packages for television, streaming, digital and inflight platforms, subject to title availability.
Read More
MENA market knowledge, clear rights, integrated localization and dependable delivery.
Read More
What types of content does Union Media license? Union Media represents documentaries, factual entertainment, children's programmes, animation, science, history, nature, travel, cooking, culture, faith and values-based content, and selected drama and original formats. Which territories are available? Our primary focus is MENA. Availability may cover the full region or selected countries, depending on the title and the rights granted to Union Media.
Read More
From concept development to final delivery, we produce documentaries, factual programmes, children’s content and animation for television, streaming and digital audiences.
Read More
Professional Arabic dubbing and localization for television, streaming, OTT and digital platforms across MENA.
Read More
Accurate translation, timing and subtitle delivery for television, streaming, OTT and digital platforms.
Read MoreIf you require any further information, feel free to contact us.
Hamra Main Street, Rasamny Building, First Floor, Office 106, Beirut, Lebanon
0096171874383
